Faculté de théologie et de sciences des religions
caméscope

AccueilLorem IpsumIpsum

Vidéos

Événements

Les études en spiritualité : un lieu d’interdisciplinarité (4 mai 2016)

Colloque en hommage à Jean-Claude Breton, pionnier du renouveau des études en spiritualité au Québec, et lancement officiel des programmes de maîtrise et de doctorat d’études en spiritualité offerts depuis l’automne 2015.

Capsules vidéos

PDFQuelques défis pour la traduction de la Bible hébraïque

On le sait, on le dit, la Bible est sans doute le livre qui a été le plus traduit au cours de l’histoire, dans un nombre toujours grandissant de langues. Cette tradition s’est amorcée au IIe siècle avant J.-C., avec la production de la Septante, et elle se poursuit de plus belle 2000 ans plus tard. Entre les premières traductions, et celles d’aujourd’hui, le paysage s’est complexifié, les défis pour les personnes qui se lancent dans des projets de traduction de la Bible se sont multipliés. La conférence veut, à partir d’exemples concrets, exposer quelques-uns des défis que pose aujourd’hui la traduction de la Bible à ceux et celles qui veulent tenter l’aventure. On y abordera les questions suivantes : Quelles sont les sources disponibles ? Traduire la Bible, mais laquelle? Comment de nouvelles approches en morphologie et en syntaxe hébraïque viennent-elles éclairer différemment les textes? À qui s’adresse la traduction projetée, et quelles sont les limites que le public visé impose?

PDFComprendre. Agir. »

Comprendre. Agir. Deux verbes tout simples, qui encapsulent l'essentiel de ce que nous faisons à l'UdeM pour la collectivité : comprendre le monde, agir en mettant nos connaissances au service de la société. Capsule vidéo avec Daniel Proux, diplômé en sciences des religions, tournée dans le cadre de la grande campagne publicitaire de l'automne 2011.

FORUM en clips et Fixez l'objectif

Vidéo   Rock and religion   Les manuscrits de la mer Morte... en français

PDFLa physique et les dieux de Jonathan Duquette

Détenteur d'une maitrise en physique, Jonathan Duquette s'est tourné vers les sciences des religions pour poursuivre ses recherches. Il vient de compléter un doctorat sur les liens entre la physique quantique et la religion hindoue. Ce travail l'a mené à apprendre le sanskrit pour lire les textes sacrés dans leur version originale. Il interprète au piano la Polonaise de Chopin opus 53 et se confie à Fixez l'objectif.

PDFLa Cène de Léonard de Vinci : un « trompe-la-bouche »?

L'analyse des aliments de la Cène de Léonard de Vinci révèle de nouveaux mystères. Cette recherche de la Faculté de théologie et de sciences des religions apporte un nouvel éclairage à la célèbre fresque. Les chercheurs ont découvert plusieurs éléments en étudiant les aliments peints par Léonard.

PDFRock-and-religion

Les artistes rock, métal et punk abordent souvent le thème de la religion dans leurs chansons. Mariage surprenant? Loin de là, croit le professeur à la Faculté de théologie et de sciences des religions de l'Université de Montréal, Jean-Guy Nadeau. Il étudie depuis plusieurs années les usages et les fonctions de la religion dans l'univers rock. Le chanteur et guitariste des Vulgaires Machins, Guillaume Beauregard, se joint à lui pour nous expliquer pourquoi la religion est un thème récurrent dans ses œuvres.

PDFLes manuscrits de la mer Morte... en français

Robert David, professeur à la Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Montréal, participe à un projet international de traduction française critique des manuscrits de la mer Morte découverts à Qumrân. C’est la première fois que des biblistes francophones entreprennent cette tâche. En compagnie des professeurs Jean Duhaime, de l’Université de Montréal, et Marie-France Dion, de l’Université Concordia, Robert David traduit les commentaires bibliques des livres des Prophètes – appelés en hébreu pesharîm – et les écrits de sagesse de la mer Morte. Ils sont les seuls Québécois à faire partie de ce projet baptisé La bibliothèque de Qumrân. Voir également la capsule de la série Campus »

Portrait biblique

Chronique présentée dans le cadre de l'émission Parole et vie diffusée sur Vox (Vidéotron) et Cogéco en 2010-2011 • Réalisation : Lise Garneau • Production : Auvidec • Diffusion : interBible.org

PDFAbraham et son sacrifice (Genèse 22, 1-19) (Jean Duhaime)

PDFMoïse et son appel (Exode 3,1 – 4,18a) (Jean Duhaime)

PDFDavid et sa faute (2 Samuel 11-12) (Jean Duhaime)

PDFNéhémie et la reconstruction de la Judée (Néhémie 1-6) (Jean Duhaime)

PDFJob : la rencontre de Dieu dans la souffrance (Job 1-3; 6-7; 38-42) (Jean Duhaime)

PDFQohélet : le bonheur des joies simples (Qohélet 1; 5; 11) (Jean Duhaime)

Conversation

Série télévisée présentée au Canal Savoir. Michel M. Campbell discute avec différentes personnalités du monde universitaire, artistique et religieux et tente de dégager leur vision du monde à travers une partie de leur production ou des événements de leur vie et d'en saisir les enjeux existentiels. Détails »